Below is not an exhaustive list for case law. Aside from notable and recent cases from the organizations listed, cases can be found on Westlaw and Lexis.
Best tip on Westlaw - West Key Numbers. They provide a good starting point for case law research on selected issues such as animal cruelty, stray animals, and endangered species.