Westlaw provides an instructional sheet on "Using Westlaw to Write a Brief."
Lexis has available an instructional video on You Tube titled "How to Write the Best Brief with Lexis Advance" and "Lexis Advance Appellate Brief Training."
Bloomberg provides an instructional sheet titled "Ace the Appellate Brief with Bloomberg Law."